会計担当からのお願い

皆様から沢山の義援金を頂きまして、大変ありがとうございます。

ただ今事務局が、支援者名のwebでの公開に向けて準備をしています。つきましては、純粋にお金で被災地を支援するものと、SAVE 　IWATEの活動を通じて支援するものを分けることにしました。（振り込み詐欺や、団体不明の義援金集め等の誤解を避けるため）　岩手銀行の口座にお送り頂いた方には、ただ今確認のメールを差し上げています。返信をお願いします。送金下さったままお名前、連絡先を告げずにおられる方も、お知らせください。匿名希望の方も、その由お知らせ下さい（個人個人の義援金額は公開せず、総額のみになります）

ただ今郵便局の口座も準備中です。こちらでは趣旨別に義援金を受け付ることが可能になりますので、これから送ってくださる方は、いましばらくお待ちください。

沢山の義援金が届いています

沢山の義援金が届いています。この作業をしている事務所にわざわざ来て下さる方、送金して下さる方、それぞれに募って、まとめて下さる方、ご支援ありがとうございます。

送金下さった方のうち、匿名希望の方をのぞいて、お名前をご紹介したいのですが、スタッフ全員、本業が年度末で多忙を極め、確認作業ができません。もう少しお待ち下さい。

　本日、スタッフの一人が静岡のロータリークラブの方と同行して、宮古から大船渡へと現地調査に行っています。携帯電話で連絡を取り合うのですが、通信状態が悪く雑音でかき消されてしまいます。連絡が取りやすければ、救援はもっと進むのですが、大変残念です。

3月17日 義援金にご協力頂いたみなさま

【受け付け順】

• むっちゃん　様
• もんもん組（東京工業大学社会工学科Ｓ５６卒ＯＢ会）　様

2011年3月16日20時　現在　－－－－－　2件　90,000円

• 平松　登志樹　様
• もんもん組　様
• イシダ　ノリヒコ　様
• もんもん組　O様ご夫妻　様
• 匿名希望の方
• テライ　 トシオ　様
• もんもん組　浅野貞泰　様

2011年3月17日15時　現在　－－－－－　累計　9件　580,000円

Bank Account Information for Japan earthquake

■ Bank Account Information

Bank Name	The Bank of Iwate, Ltd.
Branch	Nakanohashi Branch
Branch No.	Branch No.100
Type of Account	Futsu Kouza (Checking Account)
Account No.	100-2042867
Beneficiary’s Name	Save Iwate Daihyou Terai Yosio
Beneficiary’s address/ Telephone Number	Iwateken Moriokashi Simonohashichou 7-36/ 019-653-1058

‘Save Iwate’ would highly appreciate your donations from overseas as well.
Please use the following SWIFT Code.

SWIFT Code

AIWJPJT

2011年3月16日 義援金にご協力いただいたみなさま

【受け付け順】

• むっちゃん　様
• もんもん組　様

2011年3月16日20時　現在　－－－－－　2件　90,000円